1·This paper introduces the construction method of deepwater pile foundation including the putting up of drilling platform and the construction of bored pile.
本文介绍了深水桩基的施工方法，包括钻孔平台的搭设及钻孔灌注桩的施工。
2·Based on energy variation principle, the nonlinear control equations of elastics plate on (two-parameter) foundation including the coupled effect of the foundation are derived in this paper.
基于能量变分原理，考虑地基耦合效应，建立了双参数地基上弹性板的非线性静力平衡方程。
3·The funds will support core operational costs of the Wikimedia Foundation, including investments in technical infrastructure to support rapidly-increasing global traffic and capacity demands.
资金将用于支持维基基金会的核心运营，包括对技术基础构架的投入以支持高速增长的全球信息流量和容量需求。
4·A service repository is the foundation of enterprise SOA governance, supporting centralized management of all of services-related information, including design, implementation, and usage artifacts.
服务存储库是企业soa治理的基础，支持对所有服务相关的信息进行集中管理，包括设计、实现和使用构件。
5·Mr Gates, for example, has left Microsoft to take charge of his foundation, including its work in fighting diseases such as malaria and AIDS.
比如，比尔·盖茨就离开了微软，专职负责自己的基金会，包括抗击疟疾和艾滋病等疾病的相关工作。
6·She consulted experts, including two former Treasury secretaries, Robert Rubin and Larry Summers, to identify the big 21st-century trends that the foundation could hope to affect.
她咨询了包括两位前任财长罗伯特·鲁宾和拉里·萨默斯在内的专家，认清了洛克·菲勒基金会有望施以影响的21世纪主要趋势。
7·Raw milk proponents, including The Weston A. Price Foundation, deny its dangers and praise its superior flavor.
包括韦斯顿价格基金会在内的鲜奶支持者否定了鲜奶的危险性并对其优良风味大加赞赏。
8·Russia, by contrast, is a country where the general principle of a toughly enforced ideology, and a national foundation story, still seems natural to many people, including the country's elite.
相反地，对俄罗斯的人民包括这个国家的精英阶层来说，大量加强意识的原则和国家创建的历史是非常自然的。
9·Although billions were lopped off his original plan, most of his proposals emerged unscathed, including cash to lay the foundation for a nationwide healthcare system.
虽然他最初提出的方案中有几十亿被砍掉了，但大多数提案看来还是完好无损的，其中就有为全国医疗体系打下基础的资金投入。
10·Including her pedestal and foundation, Lady Liberty reaches 305 feet; her index finger measures eight feet long, tipped by a 13-inch fingernail.
连她的基座和地基，自由女神高达305英尺。她的食指长8英尺，其上有13英寸的指甲。